ترجمه: سلیم حیدری
تنظیم کننده تجارت جهانی تصمیمی را در مورد اقدامات متقابل تعرفه‌ای چین علیه ایالات متحده صادر کرده است.
سازمان تجارت جهانی (WTO) این هفته به چین اجازه داد تا با تعرفه ۶۴۵ میلیون دلاری واردات آمریکا در سال به دلیل عدم رعایت قوانین تجارت بین‌الملل از سوی واشنگتن، مقابله به مثل کند.
این پرونده بخشی از یک دعوای تجاری ده ساله بر سر عوارض تعرفه‌ای آمریکا بر کالاهای چینی است.
این اختلاف به سال ۲۰۱۲ بر می‌گردد، زمانی که پکن برای به چالش کشیدن تعرفه جبرانی که واشنگتن بین سال های ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۲ بر روی ۲۲ محصول چینی از جمله کاغذ، پنل‌های خورشیدی و سیم فولادی وضع کرده بود، به سازمان تجارت جهانی درخواست داد.
پکن در ابتدا از این نهاد تجاری خواسته بود که حق اعمال تعرفه بر ۲.۴ میلیارد دلار از کالاهای آمریکایی را به آن اعطا کند، اما بعداً آن را به ۷۸۸.۷۵ میلیون دلار کاهش داد.
گائو فنگ، سخنگوی وزارت بازرگانی چین روز پنجشنبه به نقل از ساوت چاینا مورنینگ پست گفت: چین از آمریکا میخواهد که از بهانهجویی دست بردارد و فوراً برای اصلاح اشتباهات خود در تحقیقات بازرگانی تجاری علیه چین اقدام کند.
براساس حکم سازمان تجارت جهانی دومین باری است که چین مجاز به مقابله با عوارض ضد دامپینگ ایالات متحده شده است. در نوامبر ۲۰۱۹، یک داور سازمان تجارت جهانی به پکن اجازه داد تا حداکثر ۳.۵۸ میلیارد دلار از واردات آمریکا را تعرفه کند.
در آن مورد جداگانه، سازمان تجارت همچنین به روشی که واشنگتن بوسیله آن تخمین زد که آیا محصولات چینی در بازار ایالات متحده دامپینگ می شوند یا خیر، ایراد گرفت.
ایالات متحده بر بیش از ۳۰۰ میلیارد دلار از کالاهای چینی به وسیله دونالد ترامپ رئیس جمهوری سابق آمریکا تعرفه اعمال کرده است که بیشتر آنها هنوز پابرجا هستند.
منبع: راشاتودی